[سیندرلا وچهار شوالیه]
تیم ترجمه ی بارکد تقدیم میکند کانال تلگرام: @Barcodesubtitle سریعترین ارائه دهنده ی زیرنویس فارسی سریال ها kore.fsm-dl.ir
[سیندرلا وچهار شوالیه]
...من
دیگه انقد بخاطر هیون مین گریه نکن
...میخوام که
ازت یه فرصت بگیرم
...میتونی
قبولم کنی؟
هه جی
مجبور نیستی الان بهم جواب بدی
دیر وقته شب بخیر
..من
میخواستم این وبهت برگردونمش
اینو
شرط میبندم امشب خوابت نبره
منظورم اینه که خیلی هه جی ودوس داری درسته؟
...خب پس
الان شما دوتا قرار میزارین؟
شب بخیر
میخوام الان ازت یه فرصت بگیرم
...میتونی
قبولم کنی؟
وای این مدل واقعا قدیمیه
توکی هستی؟
ازم عکس گرفتی مگه نه؟
نع
پس بزار ببینم
مطمئنی ازم عکس نگرفتی؟
اینجا کارمیکنی؟ اینجا چیکارمیکنی؟
هیچکاری نمیکنم
تو چطور؟ چرا داری تنهایی گریه میکنی؟
...اگه میخوای به ابغوره گرفتنت ادامه بدی
همین جا ادامه بده
من میرم
بنابراین پسر پسرخاله ی مامان دوستت
بالاخره از یه دختر اعتراف گرفته و الانم نمی دونه حسش چیه؟
اون دختره که درخواست داده خوشگله؟
اره
پسر,انگار یه زوج دیگه متولد شده
..هر وقت که بتونم بالاخره یه فرصت پیدا کنم با سوو جونم
اما...اون پسر هنوز به دختره جواب نداده
حتما لازمه جواب بده؟ گفتی دختره خوشگله که
هی خوشگل بودن که همه چیز نیست
همه چیزه
اما هنوزم اون پسره باید بره بگه باشه بیا قرار بزاریم ..تا رسمی شه قرارشون نه؟
شیشش تو چقد ازمد افتاده ای
این روزا مردم فقط هوس بازی میکنن , بعد ببین که به کجاها کشیده میشن میفهمی چی میگم؟
...البته اگه برای یه مدت طولانی پسره عشق یه طرفه داشته هش
اونوقت یه داستان جداس
دقیقا چطوری؟
مثلا اون میتونه شروع کنه یه دختر دیگه رو دوس داشته باشه
یه دختر دیگه؟
هیچ راهی نیست
منظورم اینه که اون همیشه متکی به خودش بوده
تنها دختری که همیشه پیششه هم هه جیه فقط
من؟
نه اصلا اصلا
اینطوری نیست
نه به هیچ وجه نخیرر
از کجا بدونم پسره دوسم داره؟
ها؟
خوشگلی عایا؟
خب...البته
هیچ انتظاری نداشته باش اون دوستت نداره
به جای اینکه ازاینو اون بپرسی از خود پسره بپرس
فکر کردی اگه میتونستم از تو میپرسیدم جای پسره؟
این چیه؟
اگه برا هر کاری که تو انجام دادی عصبی نشه ینی دوستت میداره
پسرا فقط سر دختری که دوسش دارن عصبانی نمیشن
یعنی چیکار کنم؟
اووو خاک وچوک
اوه اوه خدا شرمنده از دستم افتاد
خداا
چیه؟
چی میخوای؟
اوه نه
هی
ببخشیددد یهو شد
حالت خوبه؟
باورنکردنیه
تو این دنیا چه خبره؟
اوون هاوون
چه مرگته؟
کار تو بود نه؟
مگه چیکار کردم؟
چرا بایه ادم مریض اینطوری میکنی؟
میخوای بکشمت؟
هی چرا با مریض اینجوری رفتار میکنی؟
داری بیشتر از اینی که صدمه دیدی ادا میای مگه نه؟
چی؟
اگه حوصله ات سر میره فقط بگیر بکپ مفهومه؟
- هی - ااا
هی
چیه؟تو حتی اون زمان که من اسیب دیدم کمکمم نکردی
چی؟
هیچوقتم نگرانم نشدی... حتی برام چیز میز خوش مزه ام نخریدی بخورم
بچه ای مگه تو؟
این رواعصاب بازیا رو بس کن
....دوست داشتنش به
بیا امروز همو ببینیم
اینهمه پیام چه خبره؟
میخوام ازت یه فرصت بگیرم
...تو
قبولم میکنی؟
پارک هه جی
بیا یکم حرف بزنیم
هیچ چیزی نیست که بخوام باهاش با تو حرف بزنم
اینبارم به خاطر منه نه؟
فقط به خاطر من داری از کانگ جی وون استفاده میکنی نه؟
تنها چیزی که به ذهنت رسید این بود؟
پس چرا یهو همچین میکنی؟
به خاطر اینکه من دیگه متوجه شدم که چه خبره
کسی که همیشه طرف منو میگرفن جی وون بود ،نه تو
چی شد که این همه راه اومدی تا اینجا؟
تو چطور؟- ما برنامه ها داریم-
صحبتاتون تموم شد؟
ببخشید.اگه همه چی حله بریم
بزن بریم
زودباش بخور یه عالمه کار دارم
تا جالا با زن رییس گروه هانول بیرون رفتی؟
هی!میدونی ما چقدر به خاطر اون زنیکه داریم عذاب میکشیم الان؟
حالا چرا اینقدر عصبی میشی خوب؟
مجبور شدم یه عالمه ماساژش بدم تا حاظر بشه روی خوبشو بهم نشون بده
نگاه کن چه بلایی سر بازوی ورزشکاریم اومده؟
دختره بی احساس.حتی عضله های بدن این ورزشکارو هم نمیبینی
اوه.مامی
...چی
حالا فهمیدم که تو چه احساسی داری
فقط صبر کن من با یکی از بچه های خونه ی آسمان ازدواج کنم
صد تا آمپول بوتاکس میگیرم بزن به بازوی ورزشکاریت
صد تا؟بازوم چه جوری میتونه مسئولیت صد تا آمپول و قبول کنه آخه؟
دیگه برو بشین سرجات
...اما میدونی
من یه چیز عجیبی شنیدم- مثل چی؟-
مثل اینکه ،شایعه شده که این ازدواج اولش نیست
امکان نداره- واقعا؟-
پس...رئیس هانول و گول زد و باهاش ازدواج کرد؟
چه میدونم
فکر کنم اگه ازش بپرسم میتونم بفهمم جریان چیه
فکر میکنی واقعیت داشته باشه هاان؟
اگه همه اینا دروغ باشه چی؟ کار یه عده آدم حسود باشه
همه چی ممکنه
تو سن اون،پنجمین فرد مهم خانواده هانوله
پس اگه شایعه ای پشتش نباشه ،این بیشتر عجیب میشه
این یه شانس برا ما نیس؟
این یه شانس خیلی خوبیه برا ما که بتونیم روی خوبشم ببینیم
چی میگی ؟
میتونی باهاش دوس بشی ! و شایعاتی که پشتش هست و بهش بگی
پس ، به عبارتی ینی ! زن دست راستش بشم
! و بعدش میتونی بشی خونواده ی ناتنی گروه هانول
! یا خدا ، دخترم واقعا باهوشه
- ! ناتنی - ! درسته
... درمورد اون روز
چیزی هس که میخواستی در موردش صبت کنی ؟
هس
... چیزی که اون روز گفتی
صادقانه بود ؟
ایندفه ـم بخاطره منه ؟
فقط بخاطر من داری از کانگ جی وون استفاده میکنی ؟
اره
صادقانه بود
زیرنویس از تیم ترجمه بارکد Telegram : @Barcodesubtitle
ما برنامه داریم
حرف زدنتون تموم شد ؟
ببخشید ، ولی اشکالی نداره بریم نه ؟
مهم نیس ، اون ها وون
چرا داری انقد خود در گیری پیدا میکنی ؟ ! شبی خودت نیستی
بیا مستقیما ازش بپرسیم کودوم دخترو دوس داره
اره ، میتونم بپرسم
! هی، کانگ هیون مین
بچه دبستانی ای ؟ ها ؟
بهتره وقتی کانگ جی وون اومد خونه بهش بگی و ازش معذرت بخوای
چرا باید اینکارو کنم ؟ ها ؟
! چون من دیدم چیکار کردی
حالا چی میشه اگه همچین چیزی بشکنه ، ها ؟
هی ، خودت که میدونی کانگ جی وون چقد در مورد ماشینا قاطیه
همچین کاریو قتل میدونه
جدی ؟
- پس دیگه باید چیو بشکونم ؟ - ! هی
بخاطر هه جی داری اینطوری میکنی اره ؟
منم دیدم اون روز جی وون از هه جی خواس باهاش بره بیرون
ولی هنوزم ، تو حق نداری ! جی وونو سر این قضیه سرزنش کنی
چرا باید برام مهم باشه میرن بیرون یا نه ؟ به من مربوط نیس اصن
واقعا اینطوری فک میکنی ؟
اینطوری نیس ، نه ؟
! خدایا ، تمومش کن دیگه
چن بار تا حالا اینو ازم پرسیدی ؟ ! دیگه گندشو دراوردی
رو مخمه
ولی ... چرا اومدی اینجا تو ؟
من ؟
.. اوه ، من
کانگ جی وون الان پیش پارک هه جیه
پیشه .. جه هیه ؟
! هی، خانوم سلبریتی
امروز چیکاره ای ؟
من امروز فقط یه برنامه دارم میخوای بعدا بیای بریم بگردیم ؟
امروز خستم
اتفاقی ... افتاده ؟
... میدونی
بیشتر مردا زنایی که مث هه جی زنونه تر و خشگل ترنو دوس دارن درسته ؟
چرا هه جیو مثال میزنی؟
اوه ، فقط بخاطر اینکه فک میکنم هیچکی کسی مث منو دوس نداره
! مگه چی کم داری تو
بنظر من تو از اون خوشگل تری
! اوه ، احمقمونو
شاید بخاطره اینکه همش سرت تو کار بوده اینطوری فک میکنی
! ولی مطمئن باش تو چاپلوسی بهترینی
دیگه میرم
واقعا صادقانه بود حرفت ؟
اره
صادقانه بود
تو حتی یبارم نگرانم نشدی ! یا چیز خوشمزه ای برام نخریدی
اه ، هر چی
- این خوبه - کی چاپستیک نداره ؟
بیا ، یکم ترشی تربچه بخور
[رئیس کانگ جونگ دو پادشاه مشاور املاک کره]
کسایی که تو گروهه هانول ـن خیلی پولدارن اره ؟
! اوه ، معلومه که دارن
زمین اینجام متعلق به گروهه هانوله
اها ، که اینطور
مطمئنم هزار تا جایی دیگه مث اینجارم دارن
! عالیه لطفا یکم جلو
اخرین سوالمونم میپرسیم
ایندفه ترک اصلی اهنگتون اسمش هس اعتراف
وقتی داشتی مینوشتیش شخص خاصی تو ذهنت بود ؟
- .. امم - ! اوه
معلومه که همچین کسی نبوده به هیچ وجه
کاش میزاشتین خودش جواب بده
بیاین یکم دیگه عکس بگیریم و برا امروز تمومش کنیم
- مرسی - عالیه
اوه ، بله ، یه هدیه تهیه کردیم برا تبریک البوم جدیدت
اوه ، مرسی
یادته که چجوری برا اخرین البومت خطاطی کرده بودی اره ؟
امم ، اره
یه لیوان داغ بزار بالاش
اگه بزاری ، یه سری کلمه ظاهر میشن
اوه ، جدی ؟
هر روز باید یدونه بخوری حتی اگه من نباشم باشه ؟
باشه ، باشه
اگه همش به سلامتیت اسیب بزنی ! عصبانی میشما
انگار یکم بخاطر من ناراحتی
! نمیدونم
! اووی ، بیخالش
اوه ، اینجایی ؟
منو صدا کردین قربان ؟
چیز خاصی نیس
خانومم امروز یه قرار داره میتونی مراقبش باشی ؟
ببخشید ؟
حتما خیلی سرت شولوغه ببخشید به زحمت میندازمت
هنوز یه ادم مورد اعتماد پیدا نکردم که بتونه به خانومم خدمت کنه
پس تو میتونی خوب مراقب خانوم جی ـمون باشی یون سانگ
مشکلی که نداری، اره ، منشی لی ؟
بله ، میفهمم
... یک، دو
! سه
چیکار میکنی ؟
! اوه ! اخخ
خوبی ؟
! اره ! خوبم ! کاملا خوبم
! هی ، واقعا حالت خوبه ؟
اره ، جدی خوبم ! واقعا خوبم
چشه اون ؟
چرا اینطوری میکنه این ؟
! اوه
! یا خدا ، سوپرایزم کرد
چرا یهو اومد اونجا ؟
! ششش
سو وو
اوه ؟
فردا روزیه که اهنگ جدیدت میاد بیرون نه؟
کاملا فراموش کرده بودم ، ببخشید
! اوه ، بیخیال
! هی، لینطوری نیس ! میبینی ؟ ببین
[یه روز قبل این که اهنگ کانگ سو وو بیاد بیرون]
حالا اینو داشته باش
به هر حال برا تو بود
! واقعا ؟ واو
خب ، حالا که مصاحبه داری میشه برام زنده اجرا کنی ؟
نمیخوام نیم ساعت قبل اینکه زمانش بشه لو بره
هی ، زودباش ، ما مث یه خونواده ایم ! چون با هم زندگی میکنیم
حتی ازت نمیتونم بخوام برام اونکارو کنی ؟
نه
! هی ، بیا
! کانگ سو وو ! کانگ سو وو
! کییی
! گفتم که ، انجامش نمیدم
واقعا نمیخوای اینکارو کنی ؟
جدا که
! اوووه
وقتی شورو میکنی به حرف زدن بی اختیار بهت نگا میکنم
و وقتی خجالتی میخونی بی اختیار زیر لب باهات میخونم
میخوام حسی که الان دارمو اعتراف کنم احساساتم ، که نمیتونم پنهونشون کنم
اینه که دوست دارم ، عاشقتم اینه که تو همه چیزمی
احساساتمو قبول میکنی ؟
...مممم
.صبرکن
این نمیشه
منظورت چیه
من اینو نصفه شب گوش میدم،اینجوری منصفانست مگه نه؟
جلوی طرفدارات احساس تاسف میکنم
اگه همچین آهنگ فوق العاده ایو قبل از انتشارش گوش بدم
یعنی اینقدر خوبه؟
آررره
کانگ سو وو ممنونم به خوبی گوش میدم
چجوری میتونه تو چشمام زل بزنه و همچین آهنگیو بخونه
به خاطر همینه بیشتر از یه میلیون نفر تو فن کلابش عضون
تو قرارت بهت خوش گذشت؟
تو همیشه مجبور بودی دنبال هه جی راه بیوفتی و وقتی ناراحت بود آرومش کنی
تو موفق شدی
چیه وقتی ازم خواست که باهاش قرار بزارم تاپشیمون شدی ؟
چی؟
امروز بعد از ظهر واسه چی هه جی رو دیدی؟
بهم بگو
در ازای اون بهت یه جواب میدم
واو... میدونه که تو اینقد انتری؟
شاید
من هیچ چیز دیگه ای رو نمیدونم
ولی اینکه ازم باختی رو نگی هم میفهمم
واکنشت یه چیز دیگرم واسه معلوم کرد
چیو؟
...تو
اپشیمون شدی نه؟
چرا سعی نمیکنی یکم بری دنبالش قبل این که بیشتر از این پشیمون شی؟
چیکار میکنی؟
اوه...جایی رفته بودی؟
این چیه؟
واسه منه؟
پس واسه منه؟
..او...تو لازم نبود
هی،من یه چیزایی واست خریم.نه؟
نمیخوام بعدا چیز دیگه ایو بخوای
بله
مممم...خوشمزه به نظر میائ
[اعتراف نامه]
[عنوان فرعی: برای ها وون]
چرا اینقد زیاد میدی بالا؟
تو فکر کردی میتونی کسیو جز من دوست داشته باشی؟
چجوری میتونم کسیو جز تو دوست داشته باشم؟
به هیچ وجه
پس چرا؟
چرا داره اینکارو باهام میکنه؟
نه،نه،عزیزم تو فقط برای منی
اون طوری رفتار میکرد که انگار هیچ وقت ولم نمیکنه
پس چرا الان داره به خاطر یکی دیگه ولم میکنه؟
من هیچ جا نمیرم همینجا کنارت میچسبم
ولم نکن
بعدا نمیتونی حرفتو پس بگیری ها...یادت باشه
همین که رسیدی بیمارستان بهم زنگ بزن
باشه.باشه
و بهم بگو چه خبره و اوضاع چطوره
باشه میگم
... اگه اتفاقیم افتاد حتما بهم
آجوشی
5بار تکرار کردی بسه دیگه
من اینکارو کردم؟
حالا اولین بارم نیس که میرم بیمارستان
اجوشی سریع برو سر کارت بدو بدو
ولی به هر حال میخوام تا آخرین لحظه ببینمت
اگه واقعا اینجوری حس میکنی باید کسیو به جز تو بیارم؟
پس داری میگی اسکورتت کنم؟
نه منظورم اینه که آقای یون سونگ چون خیلی سرش شولوغه نمیتونه بیاد
سو وو هم عکس برداری داره
از دیشب تاحالا هیچی از هیون مین نشنیدم
پس تو تنها کسی هستس که مونده
اه این خیلی رو مخه
!صبرکن
باید خودم تنها برم؟- چرا نمیتونی؟-
چیه میخوای با این پام سوار مترو و اتوبوس شم؟
باید چنبار اتوبسمو عوض کنم
واقعا با این پا نمیشه
اممم؟
من کلفتتم؟
میدونستم غیر ممکنه
!شششش
بفرمایید بریم
بیرون منتظر وایمیسم
نه لطفا بیا باهم بریم داخل
بله؟
سلام
خیلی وقته منتظرین؟واقعا ببخشید
مشکلی نیس،من تازه اومدم.
بزارین خودمونو معرفی کنیم
ایشون آقای کیم هه نا مدیر انخا پروژه ی اوهسونگه
...داری چیکار
ایشونم منشی کل شرکت هانول لی یون سانگه
خوشبختم
راستش من هیچ علاقه ای به این قرار ازدواج نداشتم
ولی حالا که دیدمتون خوشحالم که اومدم
متاسفم
!منشی لی منشی لی
داری چیکار میکنی؟
این چیزیه که من باید بپرسم
چجوری میتونی اینکارو کنی بعد همهی دردسرایی که برای جور کردن این کشیدم؟
خب واسه چس داری این کارو میکنی؟
...آخرین آرزویی که به عنوان مادرت واست دارم
اینه که با یه دختر پولدار عروسی کنی
و یه زندگی کامل داشته باشی
به خاطر همین خودتو انداختی به رئیس؟
مشکلش چیه مگه؟
همش یه خاطر تو بود
فک میکنی به خاطر کی تا اینجا پیش اومدم؟
منو بهونه ی کثافت کاریات نکن
یون سانگ
فرض میکنم هیشکدوم اینا اتفاق نیوفتاده
با توجه به قولی که قبلا بهم دادیم
امروز میخوام یکیو بهت معرفی کنم
به من معرفی کنی؟
بیا تو
اها بله
به منشی لی سلام کن اون مثه پسره منه
پسر من بزرگ شده و همچین مرد فوق العاده ای شده
12سال از اخرین ملاقاتمون میگذره نه؟
میدونستم بالاخره یه روزی همو میبینیم ولی انتظار نداشتم امروز باشه
خیلی تعجب کردی؟
شما منو با کسه دیگه ای اشتباه گرفتین
...مادر من
دوازده سال پیش فوت شدن
باشه
...اگه تو منو مدت زیادی از حافظه ات پاک کردی
راحت باشو همونجوری به زندگیت ادامه بده
مطمئنا من تورو بزرگ نکردم
به رییس گفتم تا حالا ازدواج نکردم
...به مظر میرسه من تنها کسی نیستم که میخواد حافظه شو پاک کنه
از گذشته
بزار یه خواهشی ازت بکنم..لطفا وانمود کن چیزی نمیدونی اصلا
چرا باید اینکارو بکنم؟
..من
میخوام بقیه ی زندگیمو به عنوان یه زن زندگی کنم
اگه به حرفم گوش بدی میتونم این کارو بکنم
!اه
هی چیه؟
باید درو برام باز کنی
هی مگه دست و پا نداری خودت؟
نه
میخوای برگردم خونه؟
باشه بابا..الکی گفتم اصلا
...اه ..این دره
بدشون به من
بفرما
کمربندتو ببند
چشم
به نظر می رسه هاوونمون خیلی بزرگ شده
می تونی گچ پاتو درآری و آروم آروم روی پات راه بری
چی؟
اوم
من کاملا خوب شدم؟
بله با توجه به این اسکن ..پات کاملا خوب شده
زمان ریکاوریت خیلی کم طول کشید
دکتر.ولی پام هنوز یه کم درد داره
نگران نباش.به شرایط عادیت برگشتی
اوه.متوجهم
...پس شما می گین اون هیچ مشکلی
برای حرکت نداره نه؟
البته.حتی اگر بخواد الآن می تونه بدوئه
اوه بله
ممنون دکتر
خدافظ
هی
چرا این قدر بداخلاقی؟
منظورت چیه؟
همین الآن باهام سرد برخورد کردی
خب.نمی دونم
...این که فکر کردم یه دختر کاملا سالم
مریضه و این همه راه تا این جا اومدم یه کم اذیتم می کنه
من تا چند دقیقه پیش مریض بودم
منظورم اینه که همین الآن گچ پامو دراوردم
واقعا؟
پس خودت برو خونه
چی؟
گفتی الآن حالت خوبه نه؟
دیگه دلیلی نمی بینم باهات بیام
این قدر از این کار بدت می یاد؟
چی؟
یعنی این قدر اومدن این جا با من برات سخته؟
هی.من فقط شوخی کردم
بخیال لعنتی
هی
واو...باورم نمی شه با این که همین الآن گچ پاشو باز کرده داره می دوئه
هی.کجا داری می ری؟
وای آره
وای کیفم توی ماشین جا گذاشتمش
خیلی حواس پرتم
این دختر چطور می تونه وقتی حتی کیفشم نبرده بزاره بره؟
نمی تونم باور کنم به خاطر یه شوخی احمقانه این قدر ناراحت شد
اوون هاوون
سوار شو
نمی خوای سوار شی؟
خودم راه خونمونو بلدم.حتی اگه مجبور باشم با اتوبوس و مترو برم
تنهام بزار.اصلا برای چی وایسادی؟
اصن پولی داری که بخوای با اتوبوس و مترو بری؟
نه ندارم.چون می خوام تا خونه پیاده برم
دیوونه شدی؟می خوای این همه راهو تا خونه پیاده بری؟
مشکلش چیه؟خیلیم خوبه آب و هواام عالیه
هواام خیلی تمیزه
می خوام با دو تا پای کاملا سالمم کلی پیاده روی کنم
!اووو, عالیه
!بیا باهم انجام بدیم..ماشین سواری
سوار شو
!اوم,باشه حالا که اینقدر اصرار میکنی
!خواهش میکنم کمربندتو ببند خانوم عزیز,ما خیلی سریع حرکت میکنیم
!اوه بله اقا
!اووو,این عالیه
!اوووو, این معرکه اس,اوووو
!واو
امروز قاطی کرده ؟چشه؟
جواب نمیدی؟
[هه جی]
خاموشش کن
میخوای به جات جواب بدم؟
گفتم خاموش کن
!اوو
!واااو,اووو
!اووو,این عالیه
این معرکه اس
!واااوو, این خیلی خوبه
اوووی, داشتم میخوردمش هاا
مال من همین الان تموم شد همه اشو خوردم
صورتتو چرا اینجوری کردی؟
چی؟
صورتم چشه مگه؟
میخوای یه چیزی بهم بگی نه؟
...خب چیزه
....میدونی تو هر وقتی
...هرکسی که تو دوست داری
[هه جی]
الو,بله؟
جی وون
منتظرم باش.همین الان میرسم اونجا
بیا بریم
کجا داری میری؟
داری میری پیش هه جی , درسته؟
اره
بزار پیاده شم
چی داری میگی؟
!خودم میتونم برم خونه,همین الان میرم اتوبوس سوار شم
...اشکالی نداره ,خودم میرسونمت
هه جی منتظرته
ببخشید
چمه من؟
جی وون
یه عده از دادگاه اومدن خونه مون
ظارهرا خونه مون برای پاس کردنه بدهیایی که داریم قراره توی حراجی فروخته شه
بابامم گرفتن بردن دادستانی
الان چیکار کنم؟
درست میشه
بیا بریم
قرار بود سومین دفعه تلفنو بردارم
چی؟
هیون مین شنیدی که ساخت و ساز یانگشین ورشسکت شده؟
مگه اون همون کسب و کار خونواده ی پارک هه جین نیس؟
[هه جی]
مشترک مورد نظر در دسترس نمیباشد
لطفا بعدا تماس بگیرید
این وقت شب کجا میری؟
اه..خوب
..هی تو
...هه جی
قراره باما بمونه تو این خونه
ترجمه تیم بارکد